BILL 25
An Act to Amend the
Police Act
Her Majesty, by and with the advice
and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as
follows:
1 Section 25.03 of the Police Act, chapter
P-9.2 of the Acts of New Brunswick, 1977, is amended
(a) in subsection (1) in the portion preceding
paragraph (a) by striking out “Notwithstanding” and substituting “Pending the outcome
of proceedings taken under this Part and notwithstanding”;
(b) in subsection (2) by
striking out “during the period of suspension” and substituting “but for the suspension”;
(c) by adding after subsection
(2) the following:
25.03(3) After the conclusion of proceedings taken under this Part, the
member of a police force or the chief of police, as the case may be,
shall receive all of the pay, remuneration, benefits and seniority
to which the member of a police force or the chief of police would
have been entitled but for the suspension less any pay, remuneration,
benefits or seniority the member of a police force or the chief of
police is not entitled to as a result of a sanction imposed in accordance
with subsection 26(9) or (10).
25.03(4) Subsection (3) does not apply if the member of a police force
or the chief of police is dismissed.