BILL 33
An Act to Amend the
Executive Council Act
Her Majesty, by and with the advice and
consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:
1 Subsection
2(1) of the Executive Council Act, chapter E-12 of the Revised Statutes,
1973, is repealed and the following is substituted:
2(1) The Lieutenant-Governor may appoint, under the Great Seal of
the Province, from among the members of the Executive Council the
following Ministers who shall hold office during pleasure: a President
of the Executive Council, an Attorney General, a Minister of Justice
and Consumer Affairs, a Minister of Public Safety who shall also be
Solicitor General, a Minister of Finance, a Minister of Supply and
Services, a Minister of Transportation, a Minister of Natural Resources,
a Minister of Energy, a Minister of Agriculture and Aquaculture, a
Minister of Fisheries, a Minister of Health, a Minister of Wellness,
Culture and Sport, a Minister of Family and Community Services, a
Minister of Human Resources, a Minister of Post-Secondary Education,
Training and Labour, a Minister of Education, a Minister of Environment,
a Minister of Local Government, a Minister of Business New Brunswick,
a Minister of Tourism and Parks and a Minister of Intergovernmental
Affairs.
TRANSITIONAL PROVISIONS
2(1) Where in any Act, other than this Act,
or in any regulation, rule, order, by-law, agreement or other instrument
or document, reference is made to the Minister, Deputy Minister or
Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture, it shall be
read, unless the context otherwise requires, as a reference to
(a) the Minister, Deputy Minister or Department
of Agriculture and Aquaculture, or
(b) the Minister, Deputy Minister or Department
of Fisheries,
as the case may be.
2(2) Where in any Act, other than this Act,
or in any regulation, rule, order, by-law, agreement or other instrument
or document, reference is made to the Minister, Deputy Minister or
Department of Post-Secondary Education and Training, it shall be read,
unless the context otherwise requires, as a reference to the Minister,
Deputy Minister or Department of Post-Secondary Education, Training
and Labour.
2(3) Where in any Act, other than this Act,
or in any regulation, rule, order, by-law, agreement or other instrument
or document, reference is made to the Minister responsible for the
Culture and Sport Secretariat, to the deputy head designated under
section 3 of the Civil Service Act to be responsible for the Culture
and Sport Secretariat or to the Culture and Sport Secretariat, it
shall be read, unless the context otherwise requires, as a reference
to the Minister, Deputy Minister or Department of Wellness, Culture
and Sport.
3(1) Any act or thing done from October 3, 2006,
to the date of the enactment of this section, inclusive, by the Minister
of Agriculture and Aquaculture, the Minister of Fisheries and the
Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour in the exercise
or performance or intended exercise or performance of any right, power,
duty, function, responsibility or authority transferred to, vested
in or imposed on those Ministers with respect to any Act, or any particular
matter or thing under the administration, supervision or control of
those Ministers
(a) shall be deemed to have been done by persons
validly appointed to perform the right, power, duty, function, responsibility
or authority transferred to, vested in or imposed on those Ministers,
(b) shall be deemed to constitute a valid exercise
or performance of the right, power, duty, function, responsibility
or authority transferred to, vested in or imposed on those Ministers,
and
(c) is confirmed and ratified.
3(2) Nothing in paragraphs (1)(a) and (b) shall
be taken as providing any indication that any right, power, duty,
function, responsibility or authority transferred to, vested in or
imposed on the Ministers referred to in subsection (1) was not validly
exercised or performed by those Ministers.
4(1) The Lieutenant-Governor in Council may
make the initial appointments of deputy heads under section 3 of the
Civil Service Act retroactive to October 3, 2006, for the Department
of Agriculture and Aquaculture, the Department of Fisheries and the
Department of Post-Secondary Education, Training and Labour.
4(2) Any act or thing done on or after October
3, 2006, and before their appointment by the deputy heads appointed
in accordance with subsection (1) in the exercise or performance or
intended exercise or performance of any right, power, duty, function,
responsibility or authority transferred to, vested in or imposed on
those deputy heads,
(a) shall be deemed to have been done by persons
validly appointed to perform the right, power, duty, function, responsibility
or authority transferred to, vested in or imposed on those deputy
heads,
(b) shall be deemed to constitute a valid exercise
or performance of the right, power, duty, function, responsibility
or authority transferred to, vested in or imposed on those deputy
heads, and
(c) is confirmed and ratified.
4(3) Nothing in paragraphs (2)(a) and (b) shall
be taken as providing any indication that any right, power, duty,
function, responsibility or authority transferred to, vested in or
imposed on the deputy heads appointed in accordance with subsection
(1) was not validly exercised or performed by those deputy heads.
5 No action, application or any other proceeding
to question or in which is questioned the validity of the appointment
of the Ministers referred to in subsection 3(1), or the deputy heads
appointed in accordance with subsection 4(1), or the authority of
those Ministers or deputy heads to act in such capacity, shall lie
or be instituted against the Crown in right of the Province or
(a) the Ministers referred to in subsection 3(1), with respect to any act or thing done from October 3, 2006,
to the date of the enactment of this section, inclusive, by those
Ministers in the exercise or performance or intended exercise or performance
of any right, power, duty, function, responsibility or authority transferred
to, vested in or imposed on those Ministers with respect to any Act,
or any particular matter or thing under the administration, supervision
or control of those Ministers,
(b) the deputy heads appointed in accordance
with subsection 4(1), with respect to any
act or thing done on or after October 3, 2006, and before their appointment
by those deputy heads in the exercise or performance or intended exercise
or performance of any right, power, duty, function, responsibility
or authority transferred to, vested in or imposed on those deputy
heads, or
(c) any other person appointed, assigned, designated
or requested to assist the Ministers referred to in subsection 3(1) or the deputy heads appointed in accordance with subsection 4(1)
for a limited period of time, with respect to the administration,
supervision or enforcement of any Act with respect to which any right,
power, duty, function, responsibility or authority that is transferred
to, vested in or imposed on those Ministers, with respect to a particular
matter or thing under the administration, supervision or control of
those Ministers, or with respect to any right, power, duty, function,
responsibility or authority that is transferred to, vested in or imposed
on those deputy heads, with respect to any act or thing done within
the meaning of this paragraph, by the other person,
if those Ministers, deputy
heads or other persons acted in good faith in doing the act or thing.
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
Adult
Education and Training Act
6 Section 1 of the Adult Education and Training
Act, chapter A-3.001 of the Acts of New Brunswick, 1980, is amended
(a) by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministère)
(b) by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministre)
Agricultural Associations
Act
7 Section
1 of the Agricultural Associations Act, chapter A-5 of the Revised
Statutes, 1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
Agricultural
Commodity Price Stabilization Act
8 Section 1 of the Agricultural
Commodity Price Stabilization Act, chapter A-5.01 of the Acts of New
Brunswick, 1988, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes any person designated
by the Minister to act on the Minister’s behalf. (Ministre)
Agricultural Land Protection
and Development Act
9(1) Section
1 of the Agricultural Land Protection and Development Act, chapter
A-5.11 of the Acts of New Brunswick, 1996, is amended by repealing
the definition “Minister” and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes persons designated to
act on behalf of the Minister; (Ministre)
9(2) Subsection
21(9) of the Act is amended
(a) in subsection 77.01(1)
of the Community Planning Act, chapter C-12 of the Revised Statutes,
1973, as enacted by subsection 21(9), in the portion preceding paragraph
(a) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(b) in section 77.02 of
the Community Planning Act, chapter C-12 of the Revised Statutes,
1973, as enacted by subsection 21(9)
(i) in subsection
(1) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(ii) in subsection
(2)
(A) in the portion
preceding paragraph (a) by striking out “Minister of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” wherever it appears and substituting “Minister of Agriculture and
Aquaculture”;
(B) in paragraph
(a) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(C) in paragraph
(b) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(D) in paragraph
(c) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(c) in section 77.03 of
the Community Planning Act, chapter C-12 of the Revised Statutes,
1973, as enacted by subsection 21(9)
(i) in subsection
(1) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(ii) in subsection
(2)
(A) in the portion
preceding paragraph (a) by striking out “Minister of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” wherever it appears and substituting “Minister of Agriculture and
Aquaculture”;
(B) in paragraph
(a) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(C) in paragraph
(b) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(D) in paragraph
(c) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(iii) in subsection
(4)
(A) in the portion
preceding paragraph (a) by striking out “Minister of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” wherever it appears and substituting “Minister of Agriculture and
Aquaculture”;
(B) in paragraph
(a) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(C) in paragraph
(b) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(D) in paragraph
(c) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(d) in section 77.04 of
the Community Planning Act, chapter C-12 of the Revised Statutes,
1973, as enacted by subsection 21(9)
(i) in subsection
(1) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(ii) in subsection
(2)
(A) in the portion
preceding paragraph (a) by striking out “Minister of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” wherever it appears and substituting “Minister of Agriculture and
Aquaculture”;
(B) in paragraph
(a) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(C) in paragraph
(b) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(D) in paragraph
(c) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(iii) in subsection
(4)
(A) in the portion
preceding paragraph (a) by striking out “Minister of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” wherever it appears and substituting “Minister of Agriculture and
Aquaculture”;
(B) in paragraph
(a) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(C) in paragraph
(b) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”;
(D) in paragraph
(c) by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and
Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
10 Subsection
9(1) of New Brunswick Regulation 97-83 under the Agricultural Land
Protection and Development Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
Agricultural Operation
Practices Act
11 Section
1 of the Agricultural Operation Practices Act, chapter A-5.3 of the
Acts of New Brunswick, 1999, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture. (Ministre)
Agricultural
Producers Registration and Farm Organizations Funding Act
12(1) Section 1 of the Agricultural Producers Registration and Farm Organizations
Funding Act, chapter A-5.6 of the Acts of New Brunswick, 2006, is
amended by repealing the definition “Minister” and substituting
the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture. (ministre)
12(2) Paragraph 16(4)(a) of the Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
12(3) Section 19 of the Act is amended
(a) in subsection (1) by
striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”;
(b) in subsection (2) by
striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
Apiary Inspection Act
13 Section
1 of the Apiary Inspection Act, chapter A-9 of the Revised Statutes,
1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture. (Ministre)
Apprenticeship
and Occupational Certification Act
14(1) Section 1 of the Apprenticeship and Occupational Certification Act,
chapter A-9.1 of the Revised Statutes, 1973, is amended by repealing
the definition “Minister” and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes a person
designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
14(2) Paragraph 6(1)(c) of the Act is repealed and the following is substituted:
(c) one person from the Department of
Post-Secondary Education, Training and Labour, and
14(3) Paragraph 7(2)(b) of the Act is repealed and the following is substituted:
(b) such officials at the Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour as the Minister considers
appropriate.
Aquaculture Act
15(1) Subsection 1(1) of the Aquaculture Act, chapter A-9.2 of the Acts
of New Brunswick, 1988, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes persons designated by
the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
15(2) Section 38 of the Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
16 Paragraph 24(5)(a) of New Brunswick Regulation
91-158 under the Aquaculture Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
Arts Development Trust
Fund Act
17(1) Section 3 of the Arts Development Trust
Fund Act, chapter A-13.1 of the Acts of New Brunswick, 1990, is amended
in the portion preceding paragraph (a) by striking out “Minister
responsible for the Culture and Sport Secretariat” and substituting “Minister of Wellness,
Culture and Sport”.
17(2) Section 4 of the Act is amended
(a) in subsection (1) by striking out “Minister
responsible for the Culture and Sport Secretariat” and substituting “Minister of Wellness,
Culture and Sport”;
(b) in subsection (2) by
striking out “Minister responsible for the Culture and Sport
Secretariat” and substituting “Minister of Wellness, Culture and
Sport”.
Assessment
Act
18 Subsection
15.3(1) of the Assessment Act, chapter A-14 of the Revised Statutes,
1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Wellness, Culture and Sport and includes any person designated
by the Minister to act on the Minister’s behalf for the purposes
of this section. (ministre)
Beaverbrook
Art Gallery Act
19 Subparagraph 5(2)(a)(ii.1) of the Beaverbrook
Art Gallery Act, chapter B-1 of the Revised Statutes, 1973, is repealed
and the following is substituted:
(ii.1) Minister of Wellness, Culture and
Sport;
Civil Service Act
20 Section
3 of New Brunswick Regulation 93-137 under the Civil Service Act is
amended
(a) by striking out
Culture
and Sport Secretariat
(b) by striking out
Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture
Department of Post-Secondary
Education and Training
(c) by adding the following
in alphabetical order:
Department of Agriculture and Aquaculture |
Department of Fisheries |
Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour |
Clean Water Act
21 Paragraph
3(3)(b.2) of New Brunswick Regulation 90-80 under the Clean Water
Act is amended by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries
and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
Crop Insurance
Act
22 Section
1 of the Crop Insurance Act, chapter C-35 of the Revised Statutes,
1973, is amended by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries
and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
23 Section
2 of New Brunswick Regulation 95-122 under the Crop Insurance Act
is amended by adding the following definition in alphabetical order:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
Degree Granting
Act
24 Section
1 of the Degree Granting Act, chapter D-5.3 of the Acts of New Brunswick,
2000, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes any
person designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Diseases of Animals
Act
25 Section
1 of the Diseases of Animals Act, chapter D-11.1 of the Acts of New
Brunswick, 1974, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture. (Ministre)
26 Section
21 of New Brunswick Regulation 83-105 under the Diseases of Animals
Act is amended
(a) in subsection (1) by
striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”;
(b) in subsection (3) by
striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
Electrical Installation
and Inspection Act
27 Paragraph 11(3)(a) of New Brunswick Regulation
84-165 under the Electrical Installation and Inspection Act is amended
by striking out “Department of Post-Secondary Education and
Training” and substituting “Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour”.
Emergency Measures
Act
28 Section
4 of New Brunswick Regulation 84-7 under the Emergency Measures Act
is amended
(a) in subsection (1)
(i) by striking out
Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture
Department of Post-Secondary
Education and Training
(ii) by adding the
following in alphabetical order:
Department of Agriculture and Aquaculture |
Department of Fisheries |
Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour |
(b) in subsection (3)
(i) by repealing paragraph
(a) and substituting the following:
(a) the Department of Agriculture and
Aquaculture shall
(i) in conjunction with Agriculture and
Agri-Food Canada, plan for a joint provincial-federal organization
to be responsible for
(A) the production of foodstuffs and
livestock, and
(B) the protection of farms, crops
and livestock against hazards, and
(ii) identify and investigate agricultural
products that may be contaminated as the result of a disaster and
refer these to the Department of Health for testing and disposal of
products found to be unfit for use;
(ii) by adding after
paragraph (d) the following:
(d.1) the Department of Fisheries shall
(i) in conjunction with the Canadian
Coast Guard, alert and request the removal of fishing and other vessels
from a danger area, and
(ii) identify and investigate marine products
that may be contaminated as the result of a disaster and refer these
to the Department of Health for testing and disposal of products found
to be unfit for use;
(iii) by repealing
subparagraph (e)(iii) and substituting the following:
(iii) arrange with the Canadian Food Inspection
Agency for the testing of agricultural and marine products that are
identified by the Department of Agriculture and Aquaculture and the
Department of Fisheries as possibly being contaminated, and
(iv)
in paragraph (q) in the portion preceding subparagraph (i) by striking
out “Department of Post-Secondary Education and Training”
and substituting “Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour”.
Employment Development
Act
29 Section
1 of the Employment Development Act, chapter E-7.11 of the Acts of
New Brunswick, 1988, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons
designated by the Minister under section 5 to act on the Minister’s
behalf. (Ministre)
Employment
Standards Act
30(1) Section 1 of the Employment Standards Act, chapter E-7.2 of the Acts
of New Brunswick, 1982, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministre)
30(2) Section 87 of the Act is amended by striking out “Department
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary
Education, Training and Labour”.
31 Form
2 of New Brunswick Regulation 85-179 under the Employment Standards
Act is amended by striking out “Department of Post-Secondary
Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour”.
Farm Income Assurance
Act
32 Section
1 of the Farm Income Assurance Act, chapter F-5.1 of the Acts of New
Brunswick, 1975, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
Financial
Administration Act
33(1) Section 2 of New Brunswick Regulation 82-135 under the Financial
Administration Act is amended by striking out “Department of
Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
33(2) Section 3 of the Regulation is amended
by striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
34 Schedule
A of New Brunswick Regulation 83-227 under the Financial Administration
Act is amended
(a) by striking out
Culture
and Sport Secretariat
(b) by striking out
Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture
Department of Post-Secondary
Education and Training
(c) by adding the following
in alphabetical order:
Department of Agriculture and Aquaculture |
Department of Fisheries |
Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour |
35(1) Section 2 of New Brunswick Regulation 84-18
under the Financial Administration Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
35(2) Section 3 of the Regulation is amended
by striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
35(3) Section 3.1 of the Regulation is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
35(4) Section 3.2 of the Regulation is amended
by striking out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
35(5) Section 3.3 of the Regulation is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
36 Section 2 of New Brunswick Regulation 86-32
under the Financial Administration Act is amended by repealing the
definition “Department” and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Aquaculture; (Ministère )
37 Section
2 of New Brunswick Regulation 2001-4 under the Financial Administration
Act is amended in the definition “Centre” by striking
out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
38 Section
2 of New Brunswick Regulation 2001-5 under the Financial Administration
Act is amended in the definition “Centre” by striking
out “Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Department
of Agriculture and Aquaculture”.
39 Section
2 of New Brunswick Regulation 2005-17 under the Financial Administration
Act is amended by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Aquaculture. (ministère)
Fish
and Wildlife Act
40 Paragraph 57(1)(j) of the Fish and Wildlife
Act, chapter F-14.1 of the Acts of New Brunswick, 1980, is amended
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”.
Fisheries Bargaining
Act
41(1) Section 1 of the Fisheries Bargaining Act,
chapter F-15.01 of the Acts of New Brunswick, 1982, is amended
(a) by repealing the definition “Deputy
Minister” and substituting the following:
“Deputy Minister” means the
Deputy Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour; (sous-ministre)
(b) by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministre)
41(2) Subsection 44(2) of the Act is amended by striking out “Minister
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Minister of Post-Secondary
Education, Training and Labour”.
42 Form
A of New Brunswick Regulation 83-183 under the Fisheries Bargaining
Act is amended
(a) by striking out “Minister
of Post-Secondary Education and Training” wherever it appears
and substituting “Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour”;
(b) by striking out “MINISTER
OF POST-SECONDARY EDUCATION AND TRAINING” wherever it appears
and substituting “MINISTER
OF POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING AND LABOUR”;
(c) by striking out “Department
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary
Education, Training and Labour”.
Fish Processing Act
43(1) Section 1 of the Fish Processing Act, chapter F-18.01 of the Acts
of New Brunswick, 1982, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Fisheries; (Ministre)
43(2) Subsection 2(3) of the Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Fisheries”.
Forest Products
Act
44 Paragraph
3(1)(d) of the Forest Products Act, chapter F-21 of the Revised Statutes,
1973, is amended by striking out “Department of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture and Aquaculture”.
Gasoline
and Motive Fuel Tax Act
45(1) Paragraph 18.08(1)(w) of New Brunswick Regulation 82-81 under the
Gasoline and Motive Fuel Tax Act is amended
(a) in subparagraph (i)
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”;
(b) in subparagraph (ii)
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
wherever it appears and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
45(2) Paragraph 18.09(1)(c) of the Regulation is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Fisheries”.
45(3) Paragraph 18.3(1)(c) of the Regulation is amended by striking out “Minister
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture
and Aquaculture”.
Higher Education Foundation
Act
46 Section
1 of the Higher Education Foundation Act, chapter H-4.1 of the Acts
of New Brunswick, 1992, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons
designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Historic Sites Protection
Act
47(1) Section 1 of the Historic Sites Protection
Act, chapter H-6 of the Revised Statutes, 1973, is amended by repealing
the definition “Minister” and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Wellness, Culture and Sport; (Ministre)
47(2) Paragraph 10(1)(f) of the Act is repealed and the following is substituted:
(f) one representative from the Department
of Wellness, Culture and Sport;
48 Section
17 of New Brunswick Regulation 83-175 under the Historic Sites Protection
Act is amended by striking out “Culture and Sport Secretariat”
and substituting “Department
of Wellness, Culture and Sport”.
Human Rights Act
49 Section
2 of the Human Rights Act, chapter H-11 of the Revised Statutes, 1973,
is amended by repealing the definition “Minister” and
substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes anyone
designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Industrial Relations
Act
50(1) Subsection 1(1) of the Industrial Relations
Act, chapter I-4 of the Revised Statutes, 1973, is amended
(a) by repealing the definition “Deputy
Minister” and substituting the following:
“Deputy Minister” means the
Deputy Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour; (sous-ministre)
(b) by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministre)
50(2) Subsection 55(2) of the Act is amended by striking out “Minister
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Minister of Post-Secondary
Education, Training and Labour”.
50(3) Subsection 55.1(2) of the Act is amended by striking out “Minister
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Minister of Post-Secondary
Education, Training and Labour”.
51(1) Form A of New Brunswick Regulation 82-100 under the Industrial Relations
Act is amended
(a) by striking out “Minister
of Post-Secondary Education and Training” wherever it appears
and substituting “Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour”;
(b) by striking out “MINISTER
OF POST-SECONDARY EDUCATION AND TRAINING” wherever it appears
and substituting “MINISTER
OF POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING AND LABOUR”;
(c) by striking out “Department
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary
Education, Training and Labour”.
51(2) Form B of the Regulation is amended
(a) by striking out “MINISTER
OF POST-SECONDARY EDUCATION AND TRAINING” and substituting “MINISTER OF POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING AND LABOUR”;
(b) by striking out “Department
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary Education, Training and Labour”.
51(3) Form C of the Regulation is amended
(a) by striking out “MINISTER
OF POST-SECONDARY EDUCATION AND TRAINING” and substituting “MINISTER OF POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING AND LABOUR”;
(b) by striking out “Department
of Post-Secondary Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary Education, Training and Labour”.
Inshore Fisheries Representation
Act
52 Subsection
1(1) of the Inshore Fisheries Representation Act, chapter I-11.1 of
the Acts of New Brunswick, 1990, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Fisheries; (Ministre)
53(1) Form 1 of New Brunswick Regulation 92-135 under the Inshore Fisheries
Representation Act is amended by striking out “Minister of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” wherever it appears and substituting “Minister of Fisheries”.
53(2) Form 2 of the Regulation is amended by striking out “Minister
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” wherever it appears
and substituting “Minister
of Fisheries”.
53(3) Form 5 of the Regulation is amended by
striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Fisheries”.
53(4) Form 6 of the Regulation is amended by
striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Fisheries”.
53(5) Form 7 of the Regulation is amended by
striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Fisheries”.
Labour and Employment
Board Act
54 Section
1 of the Labour and Employment Board Act, chapter L-0.01 of the Acts
of New Brunswick, 1994, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministre)
Labour Market Research
Act
55 Section
1 of the Labour Market Research Act, chapter L-0.1 of the Acts of
New Brunswick, 1990, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons
designated to act on behalf of the Minister. (Ministre)
Livestock Operations
Act
56(1) Section 1 of the Livestock Operations Act,
chapter L-11.01 of the Acts of New Brunswick, 1998, is amended by
repealing the definition “Minister” and substituting the
following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes any person designated
by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
56(2) Section 30 of the Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
Marshland Reclamation
Act
57 Section
1 of the Marshland Reclamation Act, chapter M-5 of the Revised Statutes,
1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
Mining Act
58 Subsection
68(2) of the Mining Act, chapter M-14.1 of the Acts of New Brunswick,
1985, is amended by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries
and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
Municipal
Heritage Preservation Act
59 Section 3 of the Municipal Heritage Preservation
Act, chapter M-21.1 of the Acts of New Brunswick, 1978, is repealed
and the following is substituted:
3 The Minister of Wellness, Culture and Sport has the general administration
of this Act.
Natural Products Act
60(1) Section 1 of the Natural Products Act, chapter N-1.2 of the Acts
of New Brunswick, 1999, is amended in paragraph (a) of the definition “Minister”
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”.
60(2) Paragraph 5(4)(a) of the Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
60(3) Subsection 106(5) of the Act is amended
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
60(4) Subsection 107(3) of the Act is amended
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
Natural Products Grades
Act
61 Paragraph
17(1)(a) of New Brunswick Regulation 82-96 under the Natural Products
Grades Act is amended by repealing “Department of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture and Aquaculture”.
62 Section
2 of New Brunswick Regulation 84-88 under the Natural Products Grades
Act is amended by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Agriculture; (ministère)
63 Section
6 of New Brunswick Regulation 84-159 under the Natural Products Grades
Act is amended by striking out “Department of Agriculture, Fisheries
and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture and Aquaculture”.
64 Section
2 of New Brunswick Regulation 84-186 under the Natural Products Grades
Act is amended by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Agriculture; (ministère)
65 Paragraph
10(1)(a) of New Brunswick Regulation 88-265 under the Natural Products
Grades Act is amended by striking out “Department of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture and Aquaculture”.
New Brunswick
Arts Board Act
66 Section
1 of the New Brunswick Arts Board Act, chapter N-3.1 of the Acts of
New Brunswick, 1990, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Wellness, Culture and Sport. (Ministre)
New Brunswick
Grain Act
67 Section
1 of the New Brunswick Grain Act, chapter N-5.1 of the Acts of New
Brunswick, 1980, is amended
(a) by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Aquaculture; (Ministère)
(b) by repealing
the definition “Minister” and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
New Brunswick
Museum Act
68 Section
3.1 of the New Brunswick Museum Act, chapter N-7 of the Revised Statutes,
1973, is amended by striking out “Minister responsible for the
Culture and Sport Secretariat” and substituting “Minister of Wellness, Culture
and Sport”.
New Brunswick Public
Libraries Act
69 Section
1 of the New Brunswick Public Libraries Act, chapter N-7.01 of the
Revised Statutes, 1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes anyone
designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
New Brunswick Public
Libraries Foundation Act
70 Section 1 of the New Brunswick Public Libraries
Foundation Act, chapter N-7.1 of the Acts of New Brunswick, 1997,
is amended by repealing the definition “Minister” and
substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons
designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Occupational Health
and Safety Act
71 Section
1 of the Occupational Health and Safety Act, chapter O-0.2 of the
Acts of New Brunswick, 1983, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour; (Ministre)
Pesticides Control
Act
72 Paragraph
4(1)(b) of the Pesticides Control Act, chapter P-8 of the Revised
Statutes, 1973, is amended by striking out “Department of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture and Aquaculture”.
Pipeline
Act, 2005
73 Subsection
6(1) of the Pipeline Act, 2005, chapter P-8.5 of the Acts of New Brunswick,
2005, is amended by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries
and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
Plant Health
Act
74 Section
1 of the Plant Health Act, chapter P-9.01 of the Acts of New Brunswick,
1998, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes persons designated by
the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Potato Disease Eradication
Act
75 Section
1 of the Potato Disease Eradication Act, chapter P-9.4 of the Acts
of New Brunswick, 1979, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
76(1) Paragraph 21(1)(c) of New Brunswick Regulation 82-70 under the Potato
Disease Eradication Act is amended by striking out “New Brunswick
Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “New Brunswick Department
of Agriculture and Aquaculture”.
76(2) Form 1 of the Regulation is amended
(a) by striking out “MINISTER
OF AGRICULTURE, FISHERIES AND AQUACULTURE” and substituting “MINISTER OF AGRICULTURE
AND AQUACULTURE”;
(b) by striking out “Minister
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” wherever it appears
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”.
Poultry Health Protection
Act
77 Subsection
1.1(1) of the Poultry Health Protection Act, chapter P-12 of the Revised
Statutes, 1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes any person designated
to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
78(1) Section 2 of New Brunswick Regulation 82-97 under the Poultry Health
Protection Act is amended by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Aquaculture; (ministère)
78(2) Paragraph 30(1)(a) of the Regulation is repealed and the following
is substituted:
(a) the words “Under Detention
- Department of Agriculture and Aquaculture - En rétention -
Ministère de l’Agriculture et de l’Aquaculture”,
79 Section
2 of New Brunswick Regulation 84-71 under the Poultry Health Protection
Act is amended by repealing the definition “Director”
and substituting the following:
“Director” means the Director
of the Animal Industry Branch of the Department of Agriculture and
Aquaculture; (directeur)
Private Occupational
Training Act
80 Section
1 of the Private Occupational Training Act, chapter P-16.1 of the
Revised Statutes, 1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons
designated by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Public Purchasing Act
81(1) Section 32 of New Brunswick Regulation 94-157 under the Public Purchasing
Act is repealed and the following is substituted:
32 The following special exemptions from purchasing supplies through
the Minister are made for the Department of Agriculture and Aquaculture:
(a) gasoline and diesel fuel for the
Bonaccord Seed Potato Farm, the certified strawberry nursery at Hoyt
and the Agricultural Engineering Branch;
(b) drugs purchased for use by the Veterinary
Branch;
(c) feed and bedding from the New Brunswick
Central Artificial Breeding Co-op Ltd;
(d) certified plant stock offered for
resale;
(e) experimental aquaculture equipment
to be used in applied research programs and any part thereof;
(f) consumable goods to be used in applied
research programs; and
(g) fish and crustaceans used for applied
research, promotional programs, fish food and broodstock.
81(2) The Regulation is amended by adding after section 32 the following:
32.1 The following special exemptions from purchasing
supplies through the Minister are made for the Department of Fisheries:
(a) experimental fishing equipment,
experimental aquatic resource equipment and experimental vessel equipment
to be used in applied research programs, and any part thereof;
(b) consumable goods to be used in applied
research programs; and
(c) fish and crustaceans used for applied
research, promotional programs, fish food and broodstock.
81(3) Section 34 of the Regulation is amended in the portion preceding
paragraph (a) by striking out “Department of Post-Secondary
Education and Training” and substituting “Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour”.
81(4) Section 41.1 of the Regulation is amended
in the portion preceding paragraph (a) by striking out “Culture
and Sport Secretariat” and substituting “Department of Wellness, Culture
and Sport”.
81(5) Schedule A of the Regulation is amended
(a) by striking out
Culture
and Sport Secretariat
(b) by striking out
Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture
Department of Post-Secondary
Education and Training
(c) by adding the following
in alphabetical order:
Department of Agriculture and Aquaculture |
Department of Fisheries |
Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour |
Public Service Labour
Relations Act
82 The
First Schedule of the Public Service Labour Relations Act, chapter
P-25 of the Revised Statutes, 1973, is amended in Part I
(a) by striking out
Culture and Sport Secretariat
(b) by striking
out
Department of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture
Department of Post-Secondary
Education and Training
(c) by adding the following
in alphabetical order:
Department of Agriculture and Aquaculture |
Department of Fisheries |
Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour |
Real Property Tax Act
83(1) Section 5 of the Real Property Tax Act, chapter R-2 of the Revised
Statutes, 1973, is amended
(a) in subsection (13)
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”;
(b) in subsection (16)
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”;
(c) in subsection (17)
by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture”
and substituting “Minister
of Agriculture and Aquaculture”.
83(2) Subsection 12(1.1) of the Act is amended by striking out “Minister
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture
and Aquaculture”.
84 Section 2 of New Brunswick Regulation 84-75
under the Real Property Tax Act is amended
(a) by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Agriculture and Aquaculture; (Ministère)
(b) by repealing
the definition “Minister” and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
Right to
Information Act
85 Schedule A of New Brunswick Regulation
85-68 under the Right to Information Act is amended
(a) by striking
out
Culture and Sport Secretariat
(b) by striking
out
Department of Agriculture,
Fisheries and Aquaculture
Department of Post-Secondary
Education and Training
(c) by adding the following
in alphabetical order:
Department of Agriculture and Aquaculture |
Department of Fisheries |
Department of Post-Secondary Education,
Training and Labour |
Seafood Processing
Act
86 Section
1 of the Seafood Processing Act, chapter S-5.3 of the Acts of New
Brunswick, 2006, is amended
(a) by repealing the definition “Department”
and substituting the following:
“Department” means the Department
of Fisheries. (ministère)
(b) by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Fisheries. (ministre)
Sheep Protection
Act
87 Section
1 of the Sheep Protection Act, chapter S-7 of the Revised Statutes,
1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture and includes any person designated
by the Minister to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
Sport Development Trust
Fund Act
88(1) Section 4 of the Sport Development Trust
Fund Act, chapter S-12.12 of the Acts of New Brunswick, 1990, is amended
by striking out “Minister responsible for the Culture and Sport
Secretariat” wherever it appears and substituting “Minister of Wellness, Culture
and Sport”.
88(2) Section 5 of the Act is amended
(a) in subsection (1) by striking out “Minister
responsible for the Culture and Sport Secretariat” and substituting “Minister of Wellness,
Culture and Sport”;
(b) in subsection (2) by
striking out “Minister responsible for the Culture and Sport
Secretariat” and substituting “Minister of Wellness, Culture and
Sport”.
Women’s
Institute and Institut féminin Act
89 Section 1 of the Women’s
Institute and Institut féminin Act, chapter W-11 of the Revised
Statues, 1973, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Agriculture and Aquaculture; (Ministre)
90 Section
2 of New Brunswick Regulation 82-17 under the Women’s Institute
and Institut féminin Act is amended by striking out “Department
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Department of Agriculture
and Aquaculture”.
91(1) Form 1 of New Brunswick Regulation 82-18
under the Women’s Institute and Institut féminin Act is
amended by striking out “Minister of Agriculture, Fisheries
and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture and Aquaculture”.
91(2) Form 2 of the Regulation is amended by striking out “Minister
of Agriculture, Fisheries and Aquaculture” and substituting “Minister of Agriculture
and Aquaculture”.
Workers’ Compensation
Act
92(1) Section 83.1 of the Workers’ Compensation
Act, chapter W-13 of the Revised Statutes, 1973, is amended
(a) in subsection (1) by
striking out “Department of Post-Secondary Education and Training”
and substituting “Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour”;
(b) in subsection (3) by
striking out “Department of Post-Secondary Education and Training”
and substituting “Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour”.
92(2) Section 83.2 of the Act is amended
(a) in subsection (1) by
striking out “Department of Post-Secondary Education and Training”
and substituting “Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour”;
(b) in subsection (3) by
striking out “Department of Post-Secondary Education and Training”
and substituting “Department
of Post-Secondary Education, Training and Labour”.
Workplace Health, Safety
and Compensation Commission Act
93 Section 1 of the Workplace
Health, Safety and Compensation Commission Act, chapter W-14 of the
Acts of New Brunswick, 1994, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour. (Ministre)
Youth Assistance Act
94(1) Section 1 of the Youth Assistance Act, chapter Y-2 of the Acts of
New Brunswick, 1984, is amended by repealing the definition “Minister”
and substituting the following:
“Minister” means the Minister
of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes a person
designated under section 2 to act on the Minister’s behalf; (Ministre)
94(2) Subsection 11(1) of the Act is amended by striking out “Minister
responsible for the Culture and Sport Secretariat” and substituting “Minister of Wellness,
Culture and Sport”.
COMMENCEMENT
95(1) Subject to subsection (2), this Act shall
be deemed to have come into force on October 3, 2006.
95(2) Subsection 2(3), sections 17, 18 and 19, paragraphs 20(a)
and 34(a), sections 47, 48, 59, 66 and 68, subsection 81(4),
paragraphs 81(5)(a), 82(a)
and 85(a), section 88 and
subsection 94(2) of this
Act shall be deemed to have come into force on February 14, 2006.