PROJET DE LOI 69
Loi abrogeant la Loi sur la validation des titres de propriété
Sa Majesté, sur l’avis et du consentement de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, décrète :
1 La Loi sur la validation des titres de propriété, chapitre Q-4 des Lois révisées de 1973, est abrogée.
DISPOSITION TRANSITOIRE
2 Toute procédure qui a été intentée en vertu de la Loi sur la validation des titres de propriété avant l’entrée en vigueur de la présente loi est traitée et achevée conformément à la Loi sur la validation des titres de propriété telle qu’elle existait immédiatement avant l’entrée en vigueur de la présente loi.
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES
Modification à la Loi sur l’organisation judiciaire
3  L’annexe B de la Loi sur l’organisation judiciaire, chapitre J-2 des Lois révisées de 1973, est modifiée par la suppression de
Loi sur la validation des titres de propriété, articles 26 et 27
Modifications à la Loi sur l’enregistrement foncier
4 L’article 52 de la Loi sur l’enregistrement foncier, chapitre L-1.1 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1981, est modifié
a)  au paragraphe (1)
(i) à l’alinéa d), par l’adjonction de « ou » à la fin de l’alinéa;
(ii) par l’abrogation de l’alinéa e);
b)  à l’alinéa (2)b), par la suppression de « aux alinéas (1)b), c), d), e), ou f) » et son remplacement par « à l’alinéa (1)b), c), d) ou f) ».
ENTRÉE EN VIGUEUR
5 La présente loi entre en vigueur à la date fixée par proclamation.
NOTES EXPLICATIVES
Article 1
La Loi sur la validation des titres de propriété est abrogée.
Article 2
Disposition transitoire.
Article 3
Modification corrélative.
Article 4
a)  
i)  Modification corrélative.
ii)  Modification corrélative. Texte de la disposition actuelle :
e)  à la suite d’une ordonnance, d’un jugement, d’un certificat ou d’une déclaration délivré en vertu de la Loi sur la validation des titres de propriété; ou
b)  Modification corrélative.
Article 5
Entrée en vigueur.