BILL 42
An Act to Amend the Municipal Elections Act
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:
1 Section 51 of the French version of the Municipal Elections Act, chapter M-21.01 of the Acts of New Brunswick, 1979, is amended in the portion preceding paragraph (a) by adding “ou représentant au scrutin” after “membre du personnel électoral”.
EXPLANATORY NOTES
Section 1
The two language versions are made consistent.