BILL 2

An Act to Amend the Official Languages Act

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts as follows:

1 Section 43 of the French version of the Official Languages Act, chapter O-0.5 of the Acts of New Brunswick, 2002, is amended

(a)  in subsection (13) by striking out “à l’administrateur général” and substituting “à l’administrateur général ou à tout autre responsable administratif”;

(b)  in subsection (16) by striking out “à l’administrateur général” and substituting “à l’administrateur général ou à tout autre responsable administratif”;

(c)  in subsection (17) by striking out “à l’administrateur général” and substituting “à l’administrateur général ou à tout autre responsable administratif”;

(d)  in subsection (17.1) by striking out “ou l’administrateur général de l’institution concernée accuse” and substituting “et l’administrateur général ou tout autre responsable administratif accusent”.