Dépôt de documents
Les ministres peuvent déposer sur le bureau de la Chambre tout état, rapport ou autre document qui traite d’une question relevant des responsabilités administratives du gouvernement. De nombreuses lois exigent que certains rapports et documents soient déposés à la Chambre chaque session ou chaque année. D’autres documents peuvent être déposés conformément à un article du Règlement ou à une résolution de la Chambre.
60e législature - 1re session
octobre 2022
septembre 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Résultats de la surveillance de la qualité de l'air, 2020, ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux | le 29 septembre 2022 | |
| Comptes publics pour l’exercice terminé le 31 mars 2022, volume 1, états financiers consolidés | le 29 septembre 2022 | |
| Rapport sur le rendement 2021-2022, Vérificateur général du Nouveau-Brunswick | le 20 septembre 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Cannabis NB | le 15 septembre 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Société des alcools du Nouveau-Brunswick | le 15 septembre 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Société d'inclusion économique et sociale | le 8 septembre 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Société d'énergie du Nouveau-Brunswick | le 8 septembre 2022 | |
| Rapport annuel 2020-2021, Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick | le 1er septembre 2022 |
août 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2019-2020, Société de développement régional | le 31 août 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Conseil de l'Ordre des sages-femmes du Nouveau-Brunswick | le 25 août 2022 | |
| Rapport annuel 2021, Vestcor Inc. | le 22 août 2022 | |
| Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick, états financiers, le 31 mars 2022 | le 22 août 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | le 16 août 2022 | |
| Renseignements concernant la modification de droits et l’instauration de nouveaux droits au titre du Règlement 89-65, Règlement sur les droits relatifs aux autorisations spéciales, pris en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur (Loi sur les droits à percevoir) | le 2 août 2022 |
juillet 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2021-2022, Commission des services financiers et des services aux consommateurs | le 28 juillet 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Société d’assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick | le 28 juillet 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Réseau de santé Vitalité | le 15 juillet 2022 | |
| Société d’énergie du Nouveau-Brunswick États financiers consolidés le 31 mars 2022 | le 15 juillet 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Bureau d’intervenant public, une unité du Cabinet du procureur général | le 12 juillet 2022 | |
| Rapport annuel 2021-2022, Réseau de santé Horizon | le 8 juillet 2022 | |
| Rapport annuel 2021, Travail sécuritaire NB | le 6 juillet 2022 | |
| Rapport de gestion sur les états financiers consolidés et notes afférentes, 2021, Travail sécuritaire NB | le 6 juillet 2022 | |
| Rapport annuel 2021, caisse d’indemnisation établie en vertu de la Loi sur l’indemnisation des pompiers du Nouveau-Brunswick | le 6 juillet 2022 |
juin 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2021, Recycle NB | le 30 juin 2022 | |
| Renseignements concernant la modification des droits relatifs aux redevances sur le bois récolté sur les terres de la Couronne au titre de la Loi sur les terres et forêts de la Couronne (Loi sur les droits à percevoir) | le 30 juin 2022 | |
| Renseignements concernant l’établissement des nouveaux droits prévus au Règlement général pris en vertu de la Loi sur les permis de détaillants de cannabis (Loi sur les droits à percevoir) | le 30 juin 2022 | |
| Rapport du vérificateur général du Nouveau-Brunswick, volume I, audit de performance, 2022 | le 23 juin 2022 | |
| À travers leurs yeux, la vie des enfants et des jeunes pris en charge par la province, Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse | le 8 juin 2022 |
mai 2022
avril 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2020-2021, Société de Kings Landing | le 29 avril 2022 | |
| Suivi conjoint des recommandations formulées à la Société des loteries de l’Atlantique, rapport du vérificateur général du Nouveau-Brunswick, avril 2022 | le 26 avril 2022 | |
| Rapport annuel 2020-2021, Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick | le 21 avril 2022 | |
| Rapport annuel 2020-2021, ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance | le 19 avril 2022 |
mars 2022
février 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport du vérificateur général 2021, volume II | le 24 février 2022 | |
| Rapport du vérificateur général 2021, volume III | le 24 février 2022 | |
| Rapport annuel 2020-2021 ministère de la Santé | le 22 février 2022 |
janvier 2022
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2020-2021 EM/ANB Inc. | le 31 janvier 2022 | |
| Rapport annuel sur les droits, 2022 ministère des Finances et du Conseil du Trésor | le 27 janvier 2022 | |
| Rapport annuel 2020 Contrôleur du financement politique | le 20 janvier 2022 | |
| Activités parlementaires 2020 | le 7 janvier 2022 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Commission du travail et de l’emploi | le 4 janvier 2022 |
décembre 2021
novembre 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2020-2021 ministère des Transports et de l’Infrastructure | le 30 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 ministère du Développement social | le 30 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux | le 30 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Opportunités NB (ONB) | le 30 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 ministère de la Justice et de la Sécurité publique | le 29 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Conseil de la recherche et de la productivité (RPC) | le 15 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Commission des services d'aide juridique du Nouveau-Brunswick | le 5 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Élections Nouveau-Brunswick | le 5 novembre 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Service Nouveau-Brunswick | le 2 novembre 2021 |
octobre 2021
septembre 2021
août 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2020-2021 Bureau d’intervenant public, une unité du Cabinet du procureur général | le 31 août 2021 | |
| Rapport sur le rendement 2020-2021, Vérificateur général du Nouveau-Brunswick | le 30 août 2021 | |
| Résultats de la surveillance de la qualité de l’air, 2019, ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux | le 17 août 2021 | |
| Rapport annuel 2019 Vestcor Inc. | le 12 août 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Société d’énergie du Nouveau-Brunswick | le 11 août 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Réseau de santé Horizon | le 9 août 2021 | |
| Rapport annuel 2020 Vestcor Inc. | le 5 août 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Société d’assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick | le 4 août 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Commission des services financiers et des services aux consommateurs | le 4 août 2021 |
juillet 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2019 Contrôleur du financement politique | le 27 juillet 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Réseau de santé Vitalité | le 16 juillet 2021 | |
| Rapport annuel 2020-2021 Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick | le 15 juillet 2021 | |
| États financiers consolidés et rapport des auditeurs indépendants de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick, le 31 mars 2021 | le 15 juillet 2021 | |
| Rapport annuel 2019-2020 ministère de la Justice et Cabinet du procureur général | le 5 juillet 2021 |
juin 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2020, Recycle N.-B. | le 30 juin 2021 | |
| Rapport annuel 2018, contrôleur du financement politique | le 29 juin 2021 | |
| Renseignements concernant la modification des droits relatifs aux licences des loteries prévus à la Loi sur la réglementation des jeux (Loi sur les droits à percevoir) | le 17 juin 2021 |
mai 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport sur la mise en œuvre des appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, ministère des Affaires autochtones, mai 2021 | le 11 mai 2021 | |
| La révision opérationnelle de la Loi sur la surveillance pharmaceutique, juin 2020 | le 10 mai 2021 | |
| Rapport annuel 2019-2020 Société de Kings Landing | le 5 mai 2021 |
avril 2021
mars 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Budget supplémentaire, Volume I, 2019-2020 | le 24 mars 2021 | |
| Rapport annuel 2020 Commission des assurances du Nouveau-Brunswick | le 24 mars 2021 | |
| Rapport annuel 2019-2020 Centre communautaire Sainte-Anne | le 23 mars 2021 | |
| Rapport annuel 2019-2020 ministère des Finances et Conseil du Trésor | le 18 mars 2021 | |
| Budget principal, 2021-2022 | le 16 mars 2021 | |
|
Budget 2021-2022, Ensemble, réimaginons le Nouveau-Brunswick |
le 16 mars 2021 | |
| Perspectives économiques, 2021-2022 | le 16 mars 2021 | |
| Rapport sur l’état de l’enfance 2020 Défenseur des enfants et des jeunes | le 16 mars 2021 | |
| Rapport annuel 2019-2020 Agence de gestion des véhicules | le 15 mars 2021 | |
| Rapport au Comité permanent de la procédure, des privilèges et des hauts fonctionnaires de l'Assemblée concernant les séances virtuelles de la Chambre | le 10 mars 2021 |
février 2021
janvier 2021
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2019-2020 EM/ANB Inc. | le 29 janvier 2021 | |
| Rapport annuel 2018-2019 Société de développement régional | le 29 janvier 2021 | |
| Recommandations postélectorales pour un changement législatif, le 14 septembre 2020, Élections Nouveau-Brunswick | le 27 janvier 2021 | |
| Renseignements concernant la modification des droits de forfaits de permis prévus au Règlement sur la chasse pris en vertu de la Loi sur le poisson et la faune (Loi sur les droits à percevoir) | le 22 janvier 2021 | |
| Rapport annuel 2019-2020 Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick | le 18 janvier 2021 |
décembre 2020
novembre 2020
octobre 2020
| Document | Date du dépôt à la Chambre | Date du dépôt au bureau du greffier |
|---|---|---|
| Rapport annuel 2019-2020 - Collège communautaire du Nouveau-Brunswick | le 29 octobre 2020 | |
| Rapport annuel 2019-2020 - Société d’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick | le 29 octobre 2020 | |
| Rapport annuel 2019-2020 - Commission des services d’aide juridique du Nouveau-Brunswick | le 28 octobre 2020 | |
| Rapport de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick 2020, volume I - audit de performance | le 20 octobre 2020 | |
| Rapport annuel 2017-2018 - Conseil du premier ministre pour les personnes handicapées | le 19 octobre 2020 | |
| Rapport annuel 2018-2019 - Conseil du premier ministre pour les personnes handicapées | le 19 octobre 2020 | |
| Rapport annuel 2019-2020 - Commission de l’enseignement supérieur des Provinces maritimes | le 16 octobre 2020 | |
| Comptes publics pour l’exercice terminé le 31 mars 2020, Volume 1, États financiers consolidés | le 14 octobre 2020 |