Journals
The journals of the House are the official record of matters considered and decisions taken by the House. Unrevised journals are posted online as soon as they are available in both official languages. At the conclusion of a session, unrevised journals are finalized, indexed and published.
54th Legislature - 2nd Session
- Daily sitting - 65 : June 16, 2000
- Daily sitting - 64 : June 15, 2000
- Daily sitting - 63 : June 14, 2000
- Daily sitting - 62 : June 13, 2000
- Daily sitting - 61 : June 8, 2000
- Daily sitting - 60 : June 7, 2000
- Daily sitting - 59 : June 6, 2000
- Daily sitting - 58 : June 2, 2000
- Daily sitting - 57 : June 1, 2000
- Daily sitting - 56 : May 31, 2000
- Daily sitting - 55 : May 30, 2000
- Daily sitting - 54 : May 26, 2000
- Daily sitting - 53 : May 25, 2000
- Daily sitting - 52 : May 24, 2000
- Daily sitting - 51 : May 23, 2000
- Daily sitting - 50 : May 19, 2000
- Daily sitting - 49 : May 18, 2000
- Daily sitting - 48 : May 17, 2000
- Daily sitting - 47 : May 16, 2000
- Daily sitting - 46 : May 12, 2000
- Daily sitting - 45 : May 11, 2000
- Daily sitting - 44 : May 10, 2000
- Daily sitting - 43 : May 9, 2000
- Daily sitting - 42 : May 5, 2000
- Daily sitting - 41 : May 4, 2000
- Daily sitting - 40 : May 3, 2000
- Daily sitting - 39 : May 2, 2000
- Daily sitting - 38 : April 28, 2000
- Daily sitting - 37 : April 27, 2000
- Daily sitting - 36 : April 26, 2000
- Daily sitting - 35 : April 25, 2000
- Daily sitting - 34 : April 19, 2000
- Daily sitting - 33 : April 18, 2000
- Daily sitting - 32 : April 14, 2000
- Daily sitting - 31 : April 13, 2000
- Daily sitting - 30 : April 12, 2000
- Daily sitting - 29 : April 11, 2000
- Daily sitting - 28 : April 7, 2000
- Daily sitting - 27 : April 6, 2000
- Daily sitting - 26 : April 5, 2000
- Daily sitting - 25 : April 4, 2000
- Daily sitting - 24 : March 31, 2000
- Daily sitting - 23 : March 30, 2000
- Daily sitting - 22 : March 29, 2000
- Daily sitting - 21 : March 28, 2000
- Daily sitting - 20 : February 18, 2000
- Daily sitting - 19 : February 17, 2000
- Daily sitting - 18 : February 16, 2000
- Daily sitting - 17 : February 15, 2000
- Daily sitting - 16 : February 11, 2000
- Daily sitting - 15 : February 10, 2000
- Daily sitting - 14 : February 9, 2000
- Daily sitting - 13 : February 8, 2000
- Daily sitting - 12 : December 17, 1999
- Daily sitting - 11 : December 16, 1999
- Daily sitting - 10 : December 15, 1999
- Daily sitting - 9 : December 14, 1999
- Daily sitting - 8 : December 10, 1999
- Daily sitting - 7 : December 9, 1999
- Daily sitting - 6 : December 8, 1999
- Daily sitting - 5 : December 7, 1999
- Daily sitting - 4 : December 3, 1999
- Daily sitting - 3 : December 2, 1999
- Daily sitting - 2 : December 1, 1999
- Daily sitting - 1 : November 30, 1999